Translate DITA XML Files Online Free
Upload your DITA topic or map file, select a target language, and download translated DITA XML with element structure, attributes, conrefs, and specialization fully intact. Free, no account.
Drop your file here, or click to browse
How to Translate .dita Files Online
Upload .dita File
Drag and drop your .dita file into the translator. Our parser immediately extracts translatable text while preserving code syntax.
Select Target Language
Choose from over 20+ languages including Spanish, German, French, Portuguese, Ukrainian, Japanese, and more.
Download Translation
Review the side-by-side diff preview and download your translated .dita file with zero structural corruption.
Why Translate .dita Files with structrans?
Translates DITA topic body text while leaving element names, attributes, and IDs untouched.
Preserves conref, keyref, and xref link references within the DITA topic.
Supports DITA 1.3 topic types: concept, task, reference, and glossary entries.
In-memory XML AST parsing — DITA files are never stored or retained.
Frequently Asked Questions
How do I translate a DITA file online for free?
Upload your .dita or .ditamap file, select a target language, and download the translated DITA. Element structure and attributes stay intact. Free, no account.
Will DITA conref and xref elements be broken?
No. conref, keyref, and xref reference attributes are preserved as-is. Only human-readable text content inside elements is translated.
Does structrans support DITA maps?
Yes, both DITA topic files (.dita) and DITA map files (.ditamap) are supported.
Is this useful for technical documentation translation?
Absolutely. structrans is designed for structured technical documentation. DITA is one of its primary use cases alongside Markdown and XLIFF.
Explore Other File Formats
Ready to Translate Your .dita Files?
Try structrans for free with instant AST parsing and zero data retention.