Beliebige Datei online übersetzen Ohne die Struktur zu beschädigen
Laden Sie Ihre Lokalisierungsdatei hoch, wählen Sie eine Zielsprache und laden Sie eine perfekt rekonstruierte Übersetzung herunter – Variablen, Schlüssel und Code bleiben zu 100% erhalten.
Kein Konto erforderlich Verarbeitung im Arbeitsspeicher 20+ Sprachen
Ziehen Sie Ihre Datei hierher oder klicken Sie zum Durchsuchen
"Der KI-Übersetzer für Entwickler und i18n-Teams. Keine beschädigten Variablen. Keine korrupte Struktur. Nur saubere Übersetzungen, sofort."
Null Strukturkorruption – Jeder Schlüssel, jede Variable und jedes Tag geschützt
Unser AST-Parser schützt Vorlagenvariablen wie {{name}}, %s und HTML-Tags während der Übersetzung. Was reinkommt, kommt strukturell perfekt raus.
Dateiübersetzung testen"welcome": "Hello {{user, you have %d items."
"welcome": "Hola {{user, tienes %d elementos."
Sofortige KI-Übersetzung für 20+ Dateiformate
Batch-Streaming-Übersetzung mit Echtzeit-Fortschrittsanzeige. Unterstützt JSON, YAML, HTML, Markdown, PO, XLIFF, SRT/VTT und 13+ weitere. Dateien werden im Arbeitsspeicher verarbeitet – nie gespeichert.
Datei jetzt hochladenJedes Format. Jedes Framework. Null Korruption.
Ob i18next, Rails i18n, Django, Vue-i18n, WordPress oder reines HTML – structrans übersetzt Ihre Dateien, ohne ein einziges Tag, Schlüssel oder Variable zu beschädigen.
JSON i18n-Dateien
Verschachtelte JSON-Schlüssel, Arrays, Pluralisierungsregeln und ICU-Parameter bleiben geschützt.
.json-Dateien unterstütztHTML-Vorlagen
Übersetzt Textknoten, während HTML-Attribute, Script-Tags und Hierarchie intakt bleiben.
.html / .htm unterstütztJedes i18n-Framework
Kompatibel mit i18next, react-intl, vue-i18n, next-intl, Rails i18n, Django und Angular i18n-Dateien.
Framework-unabhängigXLIFF & Markdown
Vollständige Unterstützung für XLIFF-Dateien, Markdown-Dokumentation und XML-basierte Lokalisierungsformate.
.xliff / .md / .xml unterstütztPO & Gettext-Kataloge
Übersetzt msgstr-Einträge und erhält msgid-Schlüssel, Pluralformen und C-Format-Spezifizierer. Ideal für WordPress, Django und PHP-Apps.
.po / .pot unterstütztYAML & Properties
Verarbeitet Rails i18n YAML, Java .properties und Flutter ARB-Dateien, ohne Einrückungen, Anker oder die Schlüsselstruktur zu beschädigen.
.yaml / .properties / .arbVideo-Untertitel
Übersetzen Sie SRT- und VTT-Untertitel für YouTube, E-Learning und Streaming – alle Zeitcodes bleiben zu 100% erhalten.
.srt / .vtt unterstütztDokumentationsseiten
Übersetzen Sie Markdown-Dokumente für Docusaurus, Starlight, Hugo oder MkDocs – Frontmatter, Code-Blöcke und Links bleiben intakt.
Docs-readyÜbersetzen Sie jedes Dateiformat online
Wählen Sie unten ein Dateiformat aus, um mit 100% Struktur-Schutz zu übersetzen.
Word DOCX
.docxPDF Document
.pdfPowerPoint
.pptxJSON
.jsonHTML
.html, .htmXML
.xml, .dtdYAML
.yaml, .ymlMarkdown
.mdCSV / TSV
.csv, .tsvText
.txtSRT Subtitles
.srt, .sbvVTT Subtitles
.vttGettext PO
.po, .potXLIFF
.xliff, .xlfiOS Strings
.stringsJava Properties
.properties.NET RESX
.resxFlutter ARB
.arbApple Plist
.plistINI Config
.iniDITA XML
.ditaInCopy ICML
.icmlFluent FTL
.ftlMüssen Sie auch zwischen Formaten konvertieren?
SRT → VTT · JSON → YAML · PO → XLIFF — 26 Formatpaare, 100% im Browser, kostenlos.
Entwickler-Ressourcen & Werkzeug-Vergleiche
Meistern Sie die struktursichere i18n-Dateiübersetzung für JSON, ARB, PO, XLIFF und YAML. Entdecken Sie Werkzeugvergleiche und Anleitungen zur CI/CD-Automatisierung.
structrans Vergleiche & Alternativen
Sehen Sie, wie structrans im Vergleich zu Google Translate, herkömmlichen TMS-Plattformen und manueller Lokalisierung die JSON-Syntax und ICU-Platzhalter bewahrt.
Software-Lokalisierung & i18n Blog
Ausführliche technische Anleitungen zu React i18next JSON, Flutter ARB, iOS .strings/.xcstrings und GNU Gettext PO.
Häufig gestellte Fragen
Wie schützt structrans meine Vorlagenvariablen?
Unser Parser erstellt einen abstrakten Syntaxbaum (AST) Ihrer Datei und ersetzt Variablen (wie {{username}} oder %s) durch geschützte Token-IDs. Nach der Übersetzung werden die Variablen exakt wiederhergestellt.
Werden meine Dateien auf Ihren Servern gespeichert?
Nein. Das Parsen und Übersetzen erfolgt ausschließlich im Arbeitsspeicher. Dateien werden niemals auf Festplatten oder Datenbanken gespeichert.
Welche Dateiformate unterstützt structrans?
Structrans unterstützt 20+ Dateiformate: JSON, YAML, HTML, Markdown, PO/POT (Gettext), XLIFF, CSV, XML, Java Properties, SRT- und VTT-Untertitel, Flutter ARB, iOS Strings, .NET RESX, Apple Plist, DITA, INI, ICML, TXT und mehr. Jedes Format kostenlos testen – ohne Konto.
Was passiert, wenn ein Übersetzungs-Batch fehlschlägt?
structrans markiert fehlgeschlagene Batches in der interaktiven Gegenüberstellung mit einer Wiederholungsoption.
Benötige ich ein Konto, um structrans zu nutzen?
Nein! Sie können bis zu 3 Dateien pro Sitzung kostenlos übersetzen, ohne sich zu registrieren.
Bereit, Ihre Dateien kostenlos zu übersetzen – ohne Strukturprobleme?
Schließen Sie sich tausenden Entwicklern und i18n-Teams an, die Dateien sofort ohne Datenverlust übersetzen.